{"id":1009,"date":"2025-02-19T18:27:44","date_gmt":"2025-02-19T18:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gapsa.es\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-01-29T12:23:23","modified_gmt":"2026-01-29T12:23:23","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>MENTIONS L\u00c9GALES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Afin de nous conformer \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique, nous informons les utilisateurs de nos coordonn\u00e9es :<\/p>\n<p>Nom GAPSA<\/p>\n<p>Si\u00e8ge social: Carrer de la Conca de Barber\u00e0, 29, 08211 Castellar del Vall\u00e8s, Barcelona<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: +34 93 714 22 40<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@gapsa.es\">info@gapsa.es<\/a><\/p>\n<p>Site web: gapsa.es<\/p>\n<p>1.- OBJET<\/p>\n<p><strong>GAPSA<\/strong> (ci-apr\u00e8s \u00e9galement le fournisseur) en tant que responsable du site web, met \u00e0 la disposition des utilisateurs le pr\u00e9sent document, qui r\u00e9git l&rsquo;utilisation du site web reservasgestoria.com, avec lequel nous entendons nous conformer aux obligations pr\u00e9vues par la loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSICE ou LSSI), ainsi qu&rsquo;informer tous les utilisateurs du site web des conditions d&rsquo;utilisation de celui-ci.<\/p>\n<p>Par le biais du Web, GAPSA offre aux utilisateurs un acc\u00e8s et une utilisation de diff\u00e9rents services et contenus mis \u00e0 disposition sur le Web.<\/p>\n<p>Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 ce site web assume le r\u00f4le d&rsquo;utilisateur (ci-apr\u00e8s l&rsquo;utilisateur) et accepte pleinement et sans r\u00e9serve chacune des dispositions incluses dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, ainsi que toutes autres dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateurs, vous devez lire attentivement les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales \u00e0 chaque fois que vous acc\u00e9dez au site web, car elles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, le fournisseur se r\u00e9servant le droit de modifier tout type d&rsquo;information pouvant appara\u00eetre sur le site web, sans obligation de pr\u00e9avis ni d&rsquo;information pr\u00e9alable des utilisateurs, la publication sur le site web du fournisseur \u00e9tant suffisante.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>CONDITIONS D&rsquo;ACC\u00c8S ET D&rsquo;UTILISATION DU SITE WEB.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>2.1. Acc\u00e8s et utilisation gratuits du site web.<\/strong><\/p>\n<p>Les services de GAPSA sont gratuits pour tous les utilisateurs. Cependant, certains services propos\u00e9s par le fournisseur via le site web sont payants, conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de service. <\/p>\n<p><strong>2.2. Inscription des utilisateurs.<\/strong><\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la fourniture des Services ne requiert ni abonnement ni inscription pr\u00e9alable de la part des Utilisateurs. Cependant, GAPSA exige l&rsquo;inscription pr\u00e9alable de l&rsquo;Utilisateur pour l&rsquo;utilisation de certains services. Cette inscription sera effectu\u00e9e selon les modalit\u00e9s express\u00e9ment indiqu\u00e9es dans la section d\u00e9di\u00e9e \u00e0 chaque service.  <\/p>\n<p><strong>2.3. Exactitude des informations.<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les informations fournies par l&rsquo;Utilisateur doivent \u00eatre exactes. \u00c0 cette fin, l&rsquo;Utilisateur garantit l&rsquo;authenticit\u00e9 des donn\u00e9es fournies via les formulaires d&rsquo;inscription aux Services. Il est de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Utilisateur de maintenir \u00e0 jour en permanence toutes les informations fournies \u00e0 GAPSA afin qu&rsquo;elles refl\u00e8tent sa situation actuelle. En tout \u00e9tat de cause, l&rsquo;Utilisateur sera seul responsable de toute d\u00e9claration fausse ou inexacte et de tout dommage caus\u00e9 au prestataire de services ou \u00e0 des tiers.   <\/p>\n<p><strong>2.4. Mineurs.<\/strong><\/p>\n<p>Pour utiliser ces services, les mineurs doivent toujours obtenir l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable de leurs parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, qui sont responsables de toutes les actions entreprises par les mineurs plac\u00e9s sous leur tutelle. Il leur incombe de d\u00e9terminer le contenu auquel les mineurs ont acc\u00e8s. Par cons\u00e9quent, si des mineurs consultent du contenu inappropri\u00e9 en ligne, des m\u00e9canismes, notamment des logiciels, des filtres et des outils de blocage, doivent \u00eatre install\u00e9s sur leurs ordinateurs afin de limiter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce contenu. Bien que non infaillibles, ces outils sont particuli\u00e8rement utiles pour contr\u00f4ler et restreindre les contenus auxquels les mineurs ont acc\u00e8s. <\/p>\n<p><strong>2.5. Obligation de faire un usage appropri\u00e9 du Web.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 utiliser le Site Web conform\u00e9ment \u00e0 la Loi et aux pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales, ainsi qu\u2019aux normes morales et aux bonnes pratiques g\u00e9n\u00e9ralement admises. \u00c0 cette fin, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser le Site Web \u00e0 des fins illicites ou interdites, \u00e0 des fins portant atteinte aux droits et int\u00e9r\u00eats de tiers, ou susceptibles d\u2019endommager, de d\u00e9sactiver, de surcharger, de perturber ou d\u2019entraver de quelque mani\u00e8re que ce soit le fonctionnement normal du mat\u00e9riel informatique ou des documents, fichiers et contenus de toute nature stock\u00e9s sur le mat\u00e9riel informatique du fournisseur. <\/p>\n<p>En particulier, et \u00e0 titre d\u2019exemple non limitatif, l\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas transmettre, diffuser ou mettre \u00e0 disposition de tiers des informations, donn\u00e9es, contenus, messages, graphiques, dessins, fichiers audio ou image, photographies, enregistrements, logiciels et, d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, tout type de mat\u00e9riel qui :<\/p>\n<p>(a) est contraire aux droits fondamentaux et aux libert\u00e9s publiques reconnus constitutionnellement, dans les trait\u00e9s internationaux et autres r\u00e9glementations applicables, les ignore ou y porte atteinte ;<\/p>\n<p>(b) inciter, encourager ou promouvoir des actes criminels, d\u00e9gradants, diffamatoires, violents ou, en g\u00e9n\u00e9ral, ill\u00e9gaux, des actes contraires \u00e0 la morale et \u00e0 l\u2019ordre public;<\/p>\n<p>(c) inciter, provoquer ou promouvoir des actions, des attitudes ou des pens\u00e9es discriminatoires fond\u00e9es sur le sexe, la race, la religion, les croyances, l\u2019\u00e2ge ou la condition;<\/p>\n<p>d) est contraire au droit \u00e0 l\u2019honneur, \u00e0 la vie priv\u00e9e personnelle ou familiale ou \u00e0 l\u2019image de soi;<\/p>\n<p>e) porte atteinte de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du fournisseur ou de tiers; et<\/p>\n<p>(f) constitue une publicit\u00e9 ill\u00e9gale, trompeuse ou d\u00e9loyale.<\/p>\n<p>3.- EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT\u00c9<\/p>\n<p>Le fournisseur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux informations publi\u00e9es sur son site web, \u00e0 condition que ces informations aient \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es ou saisies par un tiers non affili\u00e9.<\/p>\n<p>Ce site web a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 et test\u00e9 afin de garantir son bon fonctionnement. En principe, son fonctionnement est garanti 24h\/24 et 365j\/365. Toutefois, le fournisseur n&rsquo;exclut pas la possibilit\u00e9 d&rsquo;erreurs de programmation ou de circonstances impr\u00e9vues telles que force majeure, catastrophes naturelles, gr\u00e8ves ou \u00e9v\u00e9nements similaires pouvant emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s au site.  <\/p>\n<p><strong>GAPSA<\/strong> n&rsquo;offre aucune garantie et ne saurait \u00eatre tenue responsable, en aucune circonstance, des dommages de quelque nature que ce soit pouvant r\u00e9sulter de l&rsquo;indisponibilit\u00e9, de la maintenance ou du dysfonctionnement du site web ou de ses services et contenus ; de la pr\u00e9sence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus ; de l&rsquo;utilisation illicite, n\u00e9gligente, frauduleuse ou contraire aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales et conditions d&rsquo;utilisation ; ou du manque de l\u00e9galit\u00e9, de qualit\u00e9, de fiabilit\u00e9, d&rsquo;utilit\u00e9 et de disponibilit\u00e9 des services fournis par des tiers et mis \u00e0 la disposition des utilisateurs sur le site web.<\/p>\n<p>Le fournisseur n&rsquo;est en aucun cas responsable des dommages pouvant r\u00e9sulter d&rsquo;une utilisation ill\u00e9gale ou inappropri\u00e9e de ce site web.<\/p>\n<p>4.- COOKIES<\/p>\n<p>Le site web du fournisseur peut utiliser des cookies (petits fichiers d&rsquo;information que le serveur envoie \u00e0 l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur acc\u00e9dant \u00e0 la page) pour assurer certaines fonctions essentielles au bon fonctionnement et \u00e0 l&rsquo;affichage du site. Les cookies utilis\u00e9s sont, dans tous les cas, temporaires, destin\u00e9s exclusivement \u00e0 optimiser la navigation, et disparaissent \u00e0 la fin de la session de l&rsquo;utilisateur. <\/p>\n<p>Les cookies ne seront jamais utilis\u00e9s pour collecter des informations personnelles. Pour plus d&rsquo;informations, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/politica-de-cookies\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/a>. <\/p>\n<p>5.- LINKS<\/p>\n<p>Ce site web peut vous rediriger vers des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur des sites tiers. GAPSA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux contenus publi\u00e9s par ces tiers, car nous ne pouvons pas toujours les contr\u00f4ler. Le fournisseur s&rsquo;engage toutefois \u00e0 supprimer imm\u00e9diatement tout contenu susceptible d&rsquo;enfreindre le droit national ou international, les bonnes m\u0153urs ou l&rsquo;ordre public, ainsi qu&rsquo;\u00e0 supprimer imm\u00e9diatement toute redirection vers ces sites, et \u00e0 signaler les contenus en question aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.  <\/p>\n<p>Le prestataire de services d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux informations et contenus stock\u00e9s, notamment sur les forums, les messageries instantan\u00e9es, les plateformes de blogs, les commentaires, les r\u00e9seaux sociaux ou tout autre support permettant \u00e0 des tiers de publier du contenu ind\u00e9pendamment du site web du prestataire. Toutefois, conform\u00e9ment aux articles 11 et 16 de la loi espagnole relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSICE), le prestataire se tient \u00e0 la disposition de tous les utilisateurs, autorit\u00e9s et forces de l&rsquo;ordre et collabore activement \u00e0 la suppression ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au blocage de tout contenu susceptible d&rsquo;enfreindre la l\u00e9gislation nationale ou internationale, les droits des tiers ou l&rsquo;ordre public. Si un utilisateur estime qu&rsquo;un contenu peut relever de cette cat\u00e9gorie, il est pri\u00e9 d&rsquo;en informer imm\u00e9diatement l&rsquo;administrateur du site web.  <\/p>\n<p>6. PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/p>\n<p>Le prestataire de services s&rsquo;engage pleinement \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles et garantit le respect int\u00e9gral de toutes les obligations applicables, ainsi que la mise en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et la l\u00e9gislation espagnole en la mati\u00e8re. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/politica-de-privacidad\">Politique de confidentialit\u00e9.<\/a> <\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous vous informons que GAPSA peut \u00eatre pr\u00e9sent sur les r\u00e9seaux sociaux. Le traitement des donn\u00e9es que vous publiez sur ces plateformes [en vous abonnant \u00e0 nos comptes et\/ou en cr\u00e9ant un lien ou une connexion par leur interm\u00e9diaire] sera r\u00e9gi par la pr\u00e9sente section, ainsi que par les conditions d&rsquo;utilisation, les politiques de confidentialit\u00e9 et les r\u00e8gles d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;utilisation des plateformes concern\u00e9es, que vous avez pr\u00e9alablement accept\u00e9es. GAPSA traitera vos donn\u00e9es afin de vous informer des activit\u00e9s, produits ou services du fournisseur via ces plateformes, ainsi que pour toute autre finalit\u00e9 autoris\u00e9e par la r\u00e9glementation desdits r\u00e9seaux sociaux. Toutefois, GAPSA ne sera pas responsable de leurs politiques de confidentialit\u00e9. <\/p>\n<p>La publication de ce contenu est interdite :<\/p>\n<p>\u2013 Qui seraient pr\u00e9tendument ill\u00e9gaux en vertu de r\u00e9glementations nationales, communautaires ou internationales ou qui se livrent \u00e0 des activit\u00e9s pr\u00e9tendument ill\u00e9gales ou contreviennent aux principes de bonne foi.<\/p>\n<p>\u2013 Que atemptin contra els drets fonamentals de les persones, faltin a la cortesia a la xarxa, molestin o puguin generar opinions negatives en els nostres usuaris o tercers i en general siguin quins siguin els continguts que GAPSA consideri no apropiats.<\/p>\n<p>\u2013 I en general que contravinguin els principis de legalitat, honradesa, responsabilitat, protecci\u00f3 de la dignitat humana, protecci\u00f3 de menors, protecci\u00f3 de l&rsquo;ordre p\u00fablic, la protecci\u00f3 de la vida privada, la protecci\u00f3 del consumidor i els drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial.<\/p>\n<p>Aix\u00ed mateix, GAPSA es reserva la potestat de retirar, sense av\u00eds previ del lloc web o de la xarxa social corporativa aquells continguts que es considerin no apropiats.<\/p>\n<p>8.- PROPIETAT INTEL\u00b7LECTUAL I INDUSTRIAL<\/p>\n<p>El lloc web, incloent-hi a t\u00edtol enunciatiu per\u00f2 no limitatiu la programaci\u00f3, edici\u00f3, compilaci\u00f3 i altres elements necessaris per al seu funcionament, els dissenys, logotips, textos, fotografies i\/o gr\u00e0fics s\u00f3n propietat del prestador o, en cas que fos necessari, disposa de la llic\u00e8ncia o autoritzaci\u00f3 expressa per part dels autors. Tots els continguts del lloc web estan degudament protegits per la normativa de propietat intel\u00b7lectual i industrial. <\/p>\n<p>Independentment de la finalitat per la qual fossin destinats, la reproducci\u00f3 total o parcial, \u00fas, distribuci\u00f3 i comunicaci\u00f3 p\u00fablica requereixen l&rsquo;autoritzaci\u00f3 escrita pr\u00e8via per part del prestador. Qualsevol \u00fas no autoritzat pr\u00e8viament per part del prestador ser\u00e0 considerat un incompliment greu dels drets de propietat intel\u00b7lectual o industrial de lautor. <\/p>\n<p>Els dissenys, logotips, textos i\/o gr\u00e0fics aliens al prestador i que puguin apar\u00e8ixer al lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos els responsables de qualsevol possible controv\u00e8rsia que pogu\u00e9s esdevenir respecte a aquests.<br \/>\nEn tot cas, el prestador compta amb lautoritzaci\u00f3 expressa i pr\u00e8via per part dels mateixos.<\/p>\n<p>El prestador reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat industrial i intel\u00b7lectual, i no implica la menci\u00f3 o aparici\u00f3 al lloc web, de l&rsquo;exist\u00e8ncia de drets o cap responsabilitat del prestador sobre aquests, com tampoc suport, patrocini o recomanaci\u00f3 per part del mateix.<\/p>\n<p>Per fer qualsevol tipus d&rsquo;observaci\u00f3 respecte a possibles incompliments dels drets de propietat intel\u00b7lectual o industrial, aix\u00ed com sobre qualsevol dels continguts del lloc web, ho podeu fer a trav\u00e9s del correu electr\u00f2nic a dalt ressenyat.<\/p>\n<p>9.- LLEI APLICABLE I JURISDICCI\u00d3<\/p>\n<p>Per a la resoluci\u00f3 de les controv\u00e8rsies o q\u00fcestions relacionades amb aquesta p\u00e0gina web o de les activitats en aquesta desenvolupades, ser\u00e0 daplicaci\u00f3 la legislaci\u00f3 espanyola, a la qual se sotmeten expressament les parts, sent competents per la resoluci\u00f3 de tots els conflictes derivats o relacionats amb el seu \u00fas els Jutjats i Tribunals de Barcelona.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENTIONS L\u00c9GALESAfin de nous conformer \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique, nous informons les utilisateurs de nos coordonn\u00e9es : Nom GAPSA Si\u00e8ge social: Carrer de la Conca de Barber\u00e0, 29, 08211 Castellar del Vall\u00e8s, Barcelona T\u00e9l\u00e9phone: +34 93 714 22 40 E-Mail: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1009","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1589,"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1009\/revisions\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gapsa.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}